Pupillage not advertised on the Portal

Hmmm, given the rubbishness that has been the Pupillage Portal this year. And given it has closed for the year. And given there is no longer 'newsflash' - what is the position if I have seen a pupillage advertised but if it is not listed on the Portal? I have already applied for it, and would be very keen to get it, but is it worth me flagging this issue up with them? (I only found it because I was looking through the website specifically for other jobs)

Thoughts?